Deutsch

THEOLOGIE UND MENSCHLICHE MOBILITÄT

Die menschliche Mobilität, ein Strukturphänomen unserer globalisierten Gesellschaften, ist nicht nur eine politische, wirtschaftliche und soziale Frage. Sie benötigt auch eine kulturelle Betrachtung, weil die Wanderungsbewegungen alle dazu herausfordern, das Zusammenleben von verschiedenen Kulturen, Religionen und Sprachen in derselben Gesellschaft zu überdenken. Diese Aufgabe gehört hauptsächlich zur Anthropologie und zum Teil auch zur Philosophie. In diesem Zusammenhang wird die Kultur als Ort der Begegnung und der Kommunikation unter zwei oder mehr Gesprächspartnern definiert: die Beziehung mit dem Anderen ist ein Bestandteil der Identität.
Auch die Religionswissenschaft und die christliche Theologie werden immer mehr nach einer Deutung des Migrationsphänomens gefragt. Sie und besonders die Trinitätstheologie leisten wichtige Beiträge zum Verständnis des Menschen (und der ganzen Menschheit) als Abbild eines Gottes, der Gemeinschaft in der Verschiedenheit ist.
Diese Internet-Seite präsentiert eine Bibliographie von theologischen Artikeln und Büchern zum Thema Migration, die zwischen 1980 und 2007 veröffentlicht wurden. Die Bibliographie wurde vom Studien- und Bildungszentrum für Migrationsfragen in Basel (P. Giovanni G. Tassello, Luisa Deponti, Felicina Proserpio) herausgegeben. Die zitierte Dokumentation steht zum grossen Teil in den Bibliotheken der Studienzentren der Scalabrini Missionare zur Verfügung. Die Bibliographie wird aktualisiert. Deshalb sind wir dankbar für jeden Hinweis auf neue Veröffentlichungen.

BIBLIOGRAPHIE 1980-2007

MIGRAZIONI E SCIENZE TEOLOGICHE

La mobilità umana, fenomeno strutturale delle società globalizzate, non è solo una questione politica, economica e sociale. Essa esige anche un approccio culturale, poiché le migrazioni obbligano tutti a riflettere sul vivere insieme tra culture, religioni e lingue diverse presenti nella stessa società. La riflessione sulla convivenza è il compito privilegiato dell’antropologia e, in parte, anche della filosofia. Queste discipline definiscono la cultura come luogo di incontro e di comunicazione tra due o più partner che entrano in dialogo: il rapporto con l’alterità è elemento costitutivo dell’identità.
Anche le scienze teologiche in ambito cristiano sono chiamate in causa in maniera crescente nella lettura del fenomeno migratorio. Esse, ed in particolare la teologia trinitaria, possono offrire contributi preziosi per comprendere l’uomo (e l’umanità intera), in quanto essere creato ad immagine e somiglianza di Dio, che è comunione nella diversità.
Questa pagina internet presenta una bibliografia che raccoglie libri e articoli di teologia inerenti al tema delle migrazioni pubblicati tra il 1980 e il 2007. Essa è stata curata dal Centro Studi e Ricerche per l’Emigrazione di Basilea (P. Giovanni G. Tassello, Luisa Deponti, Felicina Proserpio).
Buona parte dei volumi e delle pubblicazioni citati sono consultabili presso le biblioteche dei Centri Studi scalabriniani. È previsto l’aggiornamento della bibliografia. Perciò siamo grati per ogni eventuale segnalazione di nuove pubblicazioni.

BIBLIOGRAFIA 1980-2007

MIGRATION AND THEOLOGICAL SCIENCES

Human mobility, a structural phenomenon in our global societies, is not only a political, economic and social question. It requires also a cultural approach in order to find ways and means to deal with different cultures, religions and languages.
This kind of reflection is the task of anthropology and partly also of philosophy. They define culture as a meeting place and a dialogue between two or more partners: the relationship with the other is a constitutive element of one’s identity.
Also religious research and Christian theology are more and more challenged to develop their interpretative point of view about migration. Theological sciences, and Trinitarian theology in particular, may contribute greatly to the comprehension of people created in God’s image, which is communion in diversity.
This internet page presents a bibliography of theological books and articles about migration published between 1980 and 2007. It was edited by the Centre for Migration Research in Basel (Fr. Giovanni G. Tassello, Luisa Deponti, Felicina Proserpio). A large number of the texts quoted are available in the libraries of the Scalabrinian Study Centres. The bibliography will be up-dated. Therefore we will be grateful for any indication about new publications.

BIBLIOGRAPHY 1980-2007

TOP